Generalitat de Catalunya
Red Sindical
Euroregió

Vivre en Catalogne

Culture, Langue et Loisirs

Bien que partageant le statut de langue officielle avec l'espagnol dans toute la communauté autonome, le catalan est la langue de la Catalogne. Près de la totalité de la population résidant en Catalogne comprend les deux langues sans difficulté (à l'exception des nouveaux arrivants) et s'exprime dans celle qu"elle maîtrise avec le plus d'aisance.
La langue est l'un des traits essentiels de la culture catalane. On estime qu'il y a en Catalogne et dans les régions voisines plus de 9 millions de personnes qui parlent le catalan, et 11 millions qui le comprennent.

Outre la langue, la culture populaire se compose de nombreuses traditions et festivités populaires dont une bonne partie peuvent être découvertes à l'occasion des grandes fêtes municipales (Festa Major) des localités catalanes (il y en a toute l'année, mais c"est en été qu"elles sont les plus nombreuses).
Voici quelques-unes de ces expressions caractéristiques de la culture populaire catalane : la sardane (la danse traditionnelle de Catalogne), les "jotas' des terres de l'Ebre, les concerts de "habaneras' traditionnelles le long du littoral, les châteaux humains, pyramides humaines originaires des localités de la région de Tarragone mais qui font aujourd'hui partie intégrante des fêtes dans tout le terroir catalan. D"autres expressions culturelles qu"on peut trouver en Catalogne sont : les géants et les grosses têtes, les correfocs (courses au feu) avec des diables, les bandas de musiciens.

Une date importante, qui montre que les Catalans sont capables de vivre la culture dans la rue, est le 23 avril, jour de la Sant Jordi (Saint Georges), où il est de tradition de s'offrir des livres et des roses.

Parallèlement à ces manifestations populaires, il y a sur l'ensemble du territoire catalan toutes sortes d'activités culturelles : notamment des festivals de musique et de théâtre, des expositions culturelles et artistiques de premier ordre. Le fait que Barcelone soit une halte obligée pour les tournées internationales des plus grandes formations musicales au monde y contribue beaucoup.

De plus, la Catalogne possède un patrimoine historique et artistique : ruines d'un village ibérique à Ullastret, vestiges grecs à Empúries, romains à Tarragone (ancienne capitale de la Tarraconense), romans dans presque toutes les Pyrénées, constructions gothiques avec notamment plusieurs cathédrales, juiveries (à Gérone et Barcelone), bâtiments modernistes à Barcelone (en particulier les œuvres de Gaudí ou Puig i Cadafalch, ainsi que, plus près de nous, le pavillon Mies Van der Rohe ou la tour de Collserola de l'architecte anglais Norman Foster.

Voici quelques-unes des fêtes et manifestations culturelles majeures de l'année en Catalogne : Carnaval, cette fête où l'on se déguise a lieu en février (Sitges, Vilanova i la Geltrú, Platja d'Aro). Festival de Jazz de Terrassa (première semaine de décembre), La Passion: représentation théâtrale de la mort de Jésus-Christ (Cervera, Olesa de Montserrat et Esparreguera). La Patum: Fête classée patrimoine de l'humanité par l'Unesco ; elle se déroule au mois de juin, à Berga.
Sónar: Festival de musique électronique et d'art multimédia à Barcelone (courant juin). Festival international de musique de Cantonigrós (quatre jours durant, des chorales du monde entier viennent chanter dans cette localité d'Osona, la première semaine de juillet.

Festival d'accordéon à Arsèguel du 27 au 29 juillet : c"est le plus ancien festival de musique traditionnelle de Catalogne. Festival de Torroella de Montgrí (mois d'été), avec aussi bien de la musique classique que des musiques du monde. Festival de musique en direct de Vic (premier week-end de septembre), concours international de chiens d'arrêt (Castellar de N"Hug, mâtinée du dernier dimanche d'aoót), Festival de théâtre Shakespeare de Santa Susanna, Festival de théâtre de rue de Tàrrega (septembre), Festival international de clowns de Cornellà de Llobregat (du 17 au 26 novembre).